Este erro ocorre quando você tenta reenviar uma nota que já foi cancelada (mesmo número, série e modelo).
Para resolver o problema refaça a nota com outro número.
Caso necessite pode acessar as configurações do sistema e corrigir a sequência da numeração, conforme mostra a imagem acima.